“taH pagh taHbe’. DaH mu’tlheghvam vIqeInIS.” – the translation of which, as speakers of Klingon will know, is “To be or not to be; that is the question.” The Klingon Shakespeare Restoration Project has received considerable attention from academia – see for example: ‘Adapting Shakespeare for Star Trek and Star Trek for Shakespeare: The Klingon […]