David Dobbs wrote an essay (for Wired) called How to Set the Bullshit Filter When the Bullshit is Thick, about how to go about interpreting reported news about science. Dobbs does not say it, but the situation may be even worse when it comes to interpreting reported news of almost any other kind.
(Thanks to Mary Carmichael for bringing this to our attention.)